查看: 4671|回复: 21
|
玛格丽特的生活
[复制链接]
|
|
<p align=\"left\"> 玛格丽特生活在动物的世界里,她的母亲是一只温柔的兔子,父亲是暗灰色的青蛙,她没有仔细看过自己的模样,镜子让她感到恐惧,可别人总说她有一双灵动的眼睛。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">玛格丽特的母亲坚持说玛格丽特是在不满一岁被一只硕大的红蜘蛛咬了,从此把一切看成了动物。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">8岁的时候,玛格丽特坐在心理医生皮尔斯面前接受治疗,她说他是一只长满绿毛的蜘蛛。</p><p align=\"left\">皮尔斯尝试着让她分辨蜘蛛和人的不同,玛格丽特指着指着蜘蛛的图片说,“这是你掉下的死细胞。”他只好把这个长满雀斑的女孩送出了门外。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">玛格丽特喜欢跟一切的动物打交道,她觉得地球就是一片大森林。她从不直呼他们的种属,因为母亲禁止她这么做。她的中学老师是一些可爱的大象,在她取得成绩的时用他们那长长的鼻子拍拍她的肩膀,以示赞许。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">大学毕业后玛格丽特顺利地找到了工作,并交了个叫霍森的男友。霍森是公司的经理,他一眼就看上了这个长着一双绿眼睛的女孩。公司的老板是一只肥硕的鼹鼠,玛格丽特总是忍不住看他低着尖尖的脑袋滑稽地在办公室里踱来踱去。她的同事们是拥有不同花纹的蛇,喜欢慵懒地蜷成一盘,在午后轻轻地舔着自己的尾巴。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">至于霍森,是一只高大的长颈鹿,她喜欢把她整个身体挂在他的脖子上,成为他的项链,她的眼睛就是那碧绿的坠子。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">她的母亲越来越肯定玛格丽特只是视觉神经出了问题,她相信一个精神病人不可能会被所有人接纳,她愉悦地接见了霍森,变得容光焕发。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">玛格丽特依偎在霍森怀里,吻着他长长的脖子。霍森挽起她的头发,注视着那两泓碧绿的泉水。</p><p align=\"left\">
</p><p align=\"left\">“你的脖子真漂亮。”玛格丽特颤抖着身体,深情地望着他。</p><p align=\"left\">
</p><p align=\"left\">“噢,小玛丽,让我好好看看你,我们到房里去吧。”他用手指碰了下她的睫毛,她的眼睛闪了闪。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“霍森,你的父亲也和你一样长脖子吗?”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“什么?他又矮又胖,是个牧师。”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“噢,我想你是个医生会更好些,白大褂和眼镜更适合你。”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“亲爱的,我们到房里去,让我好好看看你。”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“霍森,如果你的父亲不是一只长颈鹿,我会讨厌他的。”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“宝贝,别说傻话了。让我把你抱起来。”</p><p align=\"left\">
</p><p align=\"left\">“不,我愿意挂在你的长脖子上,感觉很美妙。”</p><p align=\"left\">
</p><p align=\"left\">“宝贝……”</p><p align=\"left\">
</p><p align=\"left\">玛格丽特用手止住他说话,贴紧他的小耳朵,轻声说,“你们长颈鹿都这样说个没完吗?”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">他放开了她,“宝贝,你怎么一直说胡话。是生病了吗?”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">“不,我没有。我喜欢你,霍森,你是我见过最可爱的动物。”</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">……</p><p align=\"left\"> </p><p align=\"left\">她看见那张倒三角的小脸变成了暗红色,突起的大眼睛四处张望着不知所措。他拉起她,把她扔在她母亲的面前。玛格丽特只听见他急促离开的蹄子声。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">她的母亲脸色惨白,把她拉上床,双手合拢向天主祷告。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\">玛格丽特大哭起来,在最爱的人面前也不能说出最真切的感受,这让她难以接受。她感到双眼正在褪色,似乎连微弱的光亮也消失了。</p><p align=\"left\">她跑到镜子面前,看到一个灰绿色眼睛的怪物:红卷发,纤细的身体,前足僵硬地举起,直立于地。</p><p align=\"left\"></p><p align=\"left\"></p>
:: |
评分
-
|
|
|
|
|
|
|
弱弱地问一下。。是原创的么?
因为行文风格和用语习惯很象一些读者文摘等文学杂志里面的外文小说。。
|
|
|
|
|
|
|
|
本帖最后由 通往夏天的门 于 2010-8-19 16:03 编辑
刚听碗仔说你就是小墨。。
雷哦~~还以为是什么收获花城里抄的。
小墨进步很大呀~~这篇构思巧妙,流畅自然,很老练的说。
语境相当地西化,可见你看了不少外文小说~~
小小年纪就有这等水平实在很牛~ |
|
|
|
|
|
|
|
6#
楼主 |
发表于 2010-8-19 23:25:18
|
只看该作者
弱弱地问一下。。是原创的么?
因为行文风格和用语习惯很象一些读者文摘等文学杂志里面的外文小说。。
通往夏天的门 发表于 2010-8-19 13:57
....小门过奖了。。
[s:77]只是昨天心血来潮打的。。 |
|
|
|
|
|
|
|
一般………
猪壮壮 发表于 2010-8-20 12:01
你不要拿卡夫卡的标准来要求一个小女孩。
这篇就意象和表达来说已经很好了。
构思既巧妙,又合情合理。 |
|
|
|
|
|
|
|
起外文名字不一定就有异域情调,把人物化成动物不一定就是卡夫卡,把句子写长不一定就是福克纳,把句子写短不一定就是海明威。这篇看的出来作者是有一些想法,可是只画出了轮廓,可以发挥想象力的地方全都忽略掉了,所以觉得一般。个人想法,也许不对。 |
|
|
|
|
|
|
|
回复 9# 猪壮壮
那就请你为他改动一下..
看看改了之后怎么样..
很期待阿 |
|
|
|
|
|
|
|
小菜..
加油啊!~~适时更新一下..[s:57] |
|
|
|
|
|
|
|
起外文名字不一定就有异域情调,把人物化成动物不一定就是卡夫卡,把句子写长不一定就是福克纳,把句子写短 ...
猪壮壮 发表于 2010-8-20 14:23
你前面的几句话,根本不能成为你后面“觉得一般”这个结论的论据。
见仁见智吧,我觉得这篇文章的构思的确很巧妙。
一篇发在论坛上的短文,难道非要人家写得都象卡夫卡,福克纳,海明威才叫好么?
再说了,语感这种东西不是很明显的么?
这篇短文明显就是有常见的外文小说(翻译过来那种)的语感。 |
|
|
|
|
|
|
|
觉得一般的不一定只有猪壮壮,觉得巧妙的不一定只有阿门,发在论坛的不一定都被批评,给大家看的不一定都要称赞。这么说来看官们都是有他一定的想法的,可都只做出了粗略的评论,所以免不了遭到非议。
纯属个人山寨猪壮壮兄的话,不知对不对。
这篇短文明显就不是一个中国小女孩纯自己语言写成的。 |
|
|
|
|
|
|
|
这篇短文明显就不是一个中国小女孩纯自己语言写成的。
过河帅 发表于 2010-8-20 16:09
纯粹排这句的~
这篇一看就是翻译小说的文风~小猪还不承认。 |
|
|
|
|
|
|
|
起外文名字不一定就有异域情调,把人物化成动物不一定就是卡夫卡,把句子写长不一定就是福克纳,把句子写短 ...
猪壮壮 发表于 2010-8-20 14:23
[s:5]哥你总算出现拉~
实话实说。。 |
|
|
|
|
|
|
|
呵,前面几句只是对你拿出卡夫卡来说事有感而发,毕竟根本一开始就不关卡夫卡什么事呵~也许你又会反问猪壮壮说,那你又把海明威和福克纳抬出来说事儿?那么我就要答复小门说,没错,我这会儿装13了,这习惯不好,希望你不要学我。毕竟抛书袋,列书单,是人民群众所不喜闻乐见的。至于我如何得出此篇一般的结论,我想我原贴已经说的够清楚了。 |
|
|
|
|
|
|
|
呃,其实我们没啥好争辩的。我的观点是认为这篇构思好,语言精准流畅,你觉得“只画出了轮廓”,不够丰满——我们关注点不一样,所以争论起来就是牛头不对马嘴。……不过我还是认为,一篇这么小的短文,你能要求它有多丰满?有个好的轮廓,就已经很不错了 |
|
|
|
|
|
|
|
飘过~你们都是文学爱好者~写的文章都很优美~挖哈哈~ |
|
|
|
|
|
|