一首献给为梦想而奋斗者的励志动人歌曲Dreaming My dream

墨朵 · 发表于 2008-7-12 07:55:07

很早之前就有听过这首歌..
现在听的时候还是有点微小的感动..
梦想是值得每个人忧伤的念头.
然而我们要为梦想坚持不懈地奋斗.
由于网上没有中文翻译,墨朵自己翻译了歌词,翻译得不好,多多指教.
All the things you said to me today 今天你对我说一切的事情
Changed my perspective in every way 用各种方式改变了我对事物的看法
These things count to mean 这一切意味着
so much to me 我拥有这么多
Into my faith you 我如此信任你
And your baby 和你的宝贝
It s out there 这里是战场
If you want me 如果你需要我
I'll be there 我会在那里等你
It's out there ...
I'll be dreaming my dreams 我会和你一起梦见我的梦想
With you
And there's no other places 因为没有其他的地方
That I'd lay down my face 我会放下我的面子
I'll be dreaming my dreams with you 和你一起梦见我的梦想
It's out there 这里是战场
If you want me,I'll be here 如果你需要我,我会在这儿等你
I'll be dreaming my dreams with you 我会和你一起梦见我的梦想
And there's no other places因为没有其他的地方
that I'd lay down my face 我会放下我的面子
I'll be dreaming my dreams with you 和你一起梦见我的梦想
Dreaming my dreams was written on December 25th 1993, Where I found happiness
Dedicated to my husband, lover, best friend, support. What more can be said ?
The hottest songs from Cranberries

なな