【文化杂谈】客家话是唐朝的官话

新丰新闻

[size=4] 客语（客家话）是世界上一种十分古老的语言。它直接承传了周朝的雅言。它对中国汉族文化语言是一种很好的承传，被称为古代汉语的活化石。 　　 台湾省新竹市客家公共事务协会创会会邱从容2009年3月5日举行《唐朝官话的研究》新书发表会，书中研究指出客家话是汉语的源头，其他汉语方言都是客家话分出去的简化音。新书发表会今天在新竹市文化局演艺厅的国际会议厅举行。“民政处”赖志祥致词表示，身为客家人的市林政则相当推崇邱从容对于推动客家事务尽心尽力，花了整整四年时间，以《汉和辞典》为主要工具从事研究，让大家有机会对客家话以及其他汉语方言更加了解。 　　 台湾“国立清华大学”人文社会学院院张维安表示，这本书的发表将在学术界带来冲击，引发对于客语研究的兴趣，也祝福新书在市场上受欢迎，让在地文化发光。《唐朝官话的研究》一书内容指出，从唐朝到现在经过千年岁月，客语无须转韵换声，依然能和当时传到海外而被保存流传至今日的日、韩语、越南的汉字语音吻合。 　　 邱从容先生以《汉和辞典》为主要工具，利用日文中保留的汉字语音开始研究，并运用韩语、越南语等的汉字语音作为辅助，和各汉语方言，包含客家语、闽南语、粤语、吴语、福州语、赣语等，从实际的语音上做各种声韵特征的比对、归纳与整理语音溯源的分析。 　　 邱从容先生以《汉和辞典》为主要工具，利用日文中保留的汉字语音开始研究，并运用韩语、越南语等的汉字语音作为辅助，和各汉语方言，包含客家语、闽南语、粤语、吴语、福州语、赣语等，从实际的语音上做各种声韵特征的比对、归纳与整理语音溯源的分析。 　　 从《唐朝官话的研究》一书中比对的结果可以看出，历史上韩国的汉字语音有三大入声特征“p、l、k”韵，传入越南的是「p、t、 c、ch」韵（c、ch实际音是k韵音），传入日本的汉字语音的入声特征为“fu、tsu、ku、及ki”（也就是p、t、k），都跟客语明确的入声韵「p、t、k」字音互相对应，声韵字音也最为相似。 　　 历史上日、韩两国主要在唐朝时代派了大量的留学生到安学习汉语，而越南也早在汉朝开始就持续受到汉语的影响，邱先生认为既然能证明客语是跟日、韩及越南语音最为相似的汉语，那么客语在唐朝不就是唐朝的官话？除非能找出整体性比客语更为接近日本汉语的具体语言，才能否定这样的论点，相信在学术界能带来另一方向的思维。[/size] ⑩⑩

歲月無聲

[b]唔通客家话有简BIE水计？！[/b] ￣￣

xf无敌仔

][/size] [/url][/b]

琼华派——玄霄

谬矣！现代汉语方言都不能直接等同视之为某朝代的官方语言，吴语、粤语、客家话等方言不过保留古汉语语素成分多而已，准确的说是接近。中国汉字的发音根据历史的先后划分为三个阶段,商周秦汉是一个系统(即上古音),六朝唐宋是另一个系统(即中古音),元以后北方话和现代普通话是又一个系统。  中古音是汉语语音史的一部分，是汉语语音发展过程中的一个重要阶段。所谓“中古音”，是指从隋经唐至宋这个历史时期的汉语语音。我们知道，隋朝享祚不永，而唐和宋却保有相当长的时间。因此，也可以说，中古汉语的语音，主要就是指唐、宋时期的语音。从隋至宋，大约包括从公元581年至1278年共697年的时间。这段时间的汉语语音，承接着更古时期的语音发展而来。而在中古时期，汉语的语音又经历着一系列的重大变化，已经大体上奠定了近代汉语语音的基础。因此，可以这样说，中古音是汉语语音发展史的一个重要阶段，它在上古音、近古音(魏晋时期的语音)和近代音之间，起着承前启后的作用，是汉语语音发展的一个转轴。而现代人研究中古音基本上都参考唐朝的韵书《切韵》或《广韵》作为依据。 不管怎么说，客家人来自中原，客家话在汉语八大语系中古代汉语遗存最多是一个全世界学者公认的事实。
现在有语言学家根据古代汉语流传下的拟音，还原了中古音。以下是有关用中古音朗诵的一些唐宋诗歌声音网上链接，客家话确实保留了丰富的中古汉语的语素。
【中古汉语[朗读]】李白 将进酒  

　　[url]http://www.tudou.com/v/KSQ9HbJSzQY[/url]  

　　王安石 元日 中古汉语朗读  

　　[url]http://www.tudou.com/v/4okVOGLciUc[/url]  

　　黄帝内经 阴阳应象大论第五 中古汉语  

　　[url]http://www.tudou.com/v/v8TEO0OdGZs[/url]  

　　沁园春·雪 中古汉语朗读  

　　[url]http://www.tudou.com/v/vOe1LCuHYhs[/url]  

　　谢灵运 斋中读书 中古汉语朗读  

　　[url]http://www.tudou.com/v/poBNtg7Yc04[/url]  

　　【中古汉语[朗读]】山行 杜牧  

　　[url]http://www.tudou.com/v/yI50W7jZT54[/url]  

　　【中古汉语[朗读]】静夜思 李白  

　　[url]http://www.tudou.com/v/Ior0-8MgzMU[/url]  

　　胡曾_戏妻族语不正 中古汉语  

　　[url]http://www.tudou.com/v/GXbcVVXuTQs[/url]  

　　易 坤卦 中古汉语朗读 Yi-Jing Kūn  

　　[url]http://www.tudou.com/v/KuZztWenWis[/url]  

　　木兰辞 muk lan zsi  

　　[url]http://www.tudou.com/v/xCvg1Vss_VA[/url]  

　　李白 清平调 lix brak, chieng bieng deuh  

　　[url]http://www.tudou.com/v/8z4nhnyiYOg[/url]  

　　汉藏语系及其它语言汉字音中的数字1-10  

　　[url]http://www.tudou.com/v/EPI6Ty9AKIo[/url]  

　　  

　　骆宾王 咏鹅 中古汉语朗读  

　　[url]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI2NTM4NDY4/v.swf[/url]  

　　悯农 李绅（锄禾日当午）中古汉语朗读  

　　[url]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM2NzM2Nzc2/v.swf[/url]  

　　北朝民歌 敕勒歌 中古汉语朗读  

　　[url]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM3MTA0MTQw/v.swf[/url]