|
查看: 1499|回复: 17
|
进来考试!快滴....
[复制链接]
|
|
|
|
客家话专八考试
[table=98%][tr][td] [align=center]
[/align] 一、选择题（30分）
1."唦日”客译为？
A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天
2.“铲地”的意思是？
A.除草 B.挖地 C.开山 D.拜山
3.客家话中“食夜”是指？
A.做晚饭 B.吃晚饭 C.做宵夜 D.吃宵夜
4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？
A.泥鳅 B.蚯蚓 C.青蛙 D.鱼
5.客家话"姐婆”的意思是？
A.姐姐的家婆 B.奶奶 C.外婆 D.老婆
6.客家话中对“母亲”怎么称呼？
A.阿嬷 B.阿娓 C.阿娘 D.阿婶。
7.“嫚女”是指？
A.女儿 B.女孩 C.淑女 D.妇女
8.客家话第一人称是什么？
A.俺 B.我 C.捱 D.其
9.客家话“头先”是什么意思？
A.大脑B.长辈C.刚刚 D.将来
10.“生鸡”是指下面的哪一种？
A.公鸡 B.乌鸡 C.母鸡 D.小鸡
11客家话中“洗澡”怎么说？
A.冲凉 B.洗水 C.洗身 D.洗白
12“细郎”在客家话中是指？
A.小孩B. 儿子 C.女婿 D.丈夫
13客家话中“生镥”的意思是？
A.生病 B.生气 C.生猛 D.生锈
14客家话中“新佈”是什么意思？
A.新衣 B.婚纱 C.新娘 D.儿媳
15“耐子”是指什么？
A.婴儿 B.孩子 C.儿子 D.孙子
二、阅读理解（20分）
（阅读下面短文，回答16-19题）
在一个凉爽继朝早头，捱臂张脚头，开担苯基，戴顶滴麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚头一丢，尽喊救命，冇人听到捱！
到正月头捱东狮头去拜年。行到一座新屋门逗，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行进D背去一看。倒出来乱骂：打靶鬼，屎缸做得咁靓！
16.根据文中给出的信息，可判断主人公的身份是？
A.工人 B.商人 C.水利家 D.农民
17.第一段，第二行中的“胡琪”与下列哪种动物意思相同？
A.水蛭 B.水蛇 C.蚯蚓 D.青蛙
18.“捱东狮头去拜年...作力尽打...”，正确理解这段意思的是？
A.主人公一个人去亲戚家拜年
B.主人公牵着头狮子去拜年
C.狮头在文中是个人名
D.主人公参加了醒狮队，舞着狮子去拜年
19.下面给出的句子中，哪句是正确的？
A.主人公在一个凉爽的傍晚去兴修水利
B.主人公遇到意外时表现的很冷静
C.主人公在拜年的时候误入了厕所
D.主人公是位斯文人，人缘好
三、翻译（20分）
茶晡夜，捱脐家一个人，点把电筒气o屎。高毛绝代，吾记得拿纸，话寻条灭骨来秉市佛，炮打鬼…简有条蛇，吓得捱裤滋盲卢就被…打靶鬼，争滴滴就咬倒捱D宰仔！（客家话翻译成普通话）
四、作文 （30分）
作文开头已给出，接着往下写。
要求：衔接连贯，内容健康，思想积极，50字以上。
凡是立意新颖，用词精辟，修辞精妙可酌情附加10分（但总分不得超过100分）
有一日，崖气上岭剁柴，突然听到半岭有声音，崖梆怕，行前气一看，吓死崖... ... [/size]
[/td][/tr][/table]
ХХ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一、选择题（30分）
1.\"唦日”客译为？
A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天 （答案：C）
2.“铲地”的意思是？
A.除草 B.挖地 C.开山 D.拜山 （答案：D）
3.客家话中“食夜”是指？
A.做晚饭 B.吃晚饭 C.做宵夜 D.吃宵夜 （答案：B）
4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？（答案：C 《青蛙这个答案不太正确，青蛙客家话叫“解”》）
A.泥鳅 B.蚯蚓 C.青蛙 D.鱼
5.客家话\"姐婆”的意思是？
A.姐姐的家婆 B.奶奶 C.外婆 D.老婆 （答案：C）
6.客家话中对“母亲”怎么称呼？ （答案：B）
A.阿嬷 B.阿娓 C.阿娘 D.阿婶。
7.“嫚女”是指？（答案：A《客家话的“嫚女”好像是指最小的女儿》
A.女儿 B.女孩 C.淑女 D.妇女
8.客家话第一人称是什么？（答案：C）
A.俺 B.我 C.捱 D.其
9.客家话“头先”是什么意思？（答案：C）
A.大脑B.长辈C.刚刚 D.将来
10.“生鸡”是指下面的哪一种？ （答案：A）
A.公鸡 B.乌鸡 C.母鸡 D.小鸡
11客家话中“洗澡”怎么说？（答案：C）
A.冲凉 B.洗水 C.洗身 D.洗白
12“细郎”在客家话中是指？（答案：C，好像没听过这个叫法）
A.小孩B. 儿子 C.女婿 D.丈夫
13客家话中“生镥”的意思是？（答案：D）
A.生病 B.生气 C.生猛 D.生锈
14客家话中“新佈”是什么意思？（答案：D）
A.新衣 B.婚纱 C.新娘 D.儿媳
15“耐子”是指什么？（答案：C，《这个好像也是指最小的儿子》
A.婴儿 B.孩子 C.儿子 D.孙子
二、阅读理解（20分）
（阅读下面短文，回答16-19题）
在一个凉爽继朝早头，捱臂张脚头，开担苯基，戴顶滴麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚头一丢，尽喊救命，冇人听到捱！
到正月头捱东狮头去拜年。行到一座新屋门逗，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行进D背去一看。倒出来乱骂：打靶鬼，屎缸做得咁靓！
16.根据文中给出的信息，可判断主人公的身份是？ （答案：D）
A.工人 B.商人 C.水利家 D.农民
17.第一段，第二行中的“胡琪”与下列哪种动物意思相同？ （答案：A）
A.水蛭 B.水蛇 C.蚯蚓 D.青蛙
18.“捱东狮头去拜年...作力尽打...”，正确理解这段意思的是？ （答案：D）
A.主人公一个人去亲戚家拜年
B.主人公牵着头狮子去拜年
C.狮头在文中是个人名
D.主人公参加了醒狮队，舞着狮子去拜年
19.下面给出的句子中，哪句是正确的？ （答案：C）
A.主人公在一个凉爽的傍晚去兴修水利
B.主人公遇到意外时表现的很冷静
C.主人公在拜年的时候误入了厕所
D.主人公是位斯文人，人缘好
三、翻译（20分）
茶晡夜，捱脐家一个人，点把电筒气o屎。高毛绝代，吾记得拿纸，话寻条灭骨来秉市佛，炮打鬼…简有条蛇，吓得捱裤滋盲卢就被…打靶鬼，争滴滴就咬倒捱D宰仔！（客家话翻译成普通话）
四、作文 （30分）
作文开头已给出，接着往下写。
要求：衔接连贯，内容健康，思想积极，50字以上。
凡是立意新颖，用词精辟，修辞精妙可酌情附加10分（但总分不得超过100分）
有一日，崖气上岭剁柴，突然听到半岭有声音，崖梆怕，行前气一看，吓死崖... ...
（翻译就唔答尼，简几题目都有，换个题目来，作文太长唔写尼）
ρρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[s:59]简单嘛~~
谁出的试卷~~
l][/b] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b] [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=278584&ptid=33034]4#[/url] [i]limn[/i] [/b]
你讲的是三\"象\"解? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[s:42][s:42]那题没有正解答案啊？
唯一看到跟答案相似的就只有“青蛙”啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这是正宗客家话版的问答。是梅州话的。与新丰确实有不同 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[quote]这是正宗客家话版的问答。是梅州话的。与新丰确实有不同，像“奶子”与“细郞”一看就知道是梅州话了。
[size=2][color=#999999]风出手 发表于 2009-4-5 22:30[/color] [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=278685&ptid=33034]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url][/size][/quote] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
是遥田人讲的.\"乃子\"就是最小的儿子;\"细郎\"是指女婿. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b] [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=278592&ptid=33034]7#[/url] [i]紫嫣[/i] [/b]
泥头旷是可以吃的全身**的!泥头旷很甜的!炸特别好吃! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[quote]4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？（答案：C 《青蛙这个答案不太正确，青蛙客家话叫“解”》）
A.泥鳅 B.蚯蚓 C.青蛙 D.鱼
“泥头旷”也不是‘解’，体**，头有点三角形，叫声较响，体较大
“耐子”只有少 ...
[size=2][color=#999999]limn 发表于 2009-4-4 13:09[/color] [url=http://94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=278584&ptid=33034]http://94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url][/size][/quote]
我是县城的。。。。这帖是在某新丰人空间转过来的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
都是一些基本的问题,是客家人应该都会![s:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2009-4-3 23:40:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
发表于 2009-4-4 12:48:28
楼主
