查看: 2008|回复: 4
|
听到这首歌笑得差点喷饭 客家版《敢博争有赢》
[复制链接]
|
|
昨天很偶然地发现了这首歌,听了一下笑死我了,作者真TM有才!!!!!!!!!把闽南语的《爱拼才会赢》用河源客家话歪唱成打麻将,不仅唱得很不错,更主要是歌词非常牛B……
据说作者是河源市和平县的,歌里面也是用他的和平方言,感觉他这和平话是介于河源话(啥声)与客气话(涯声)之间的,有些听不懂的话看歌词吧
敢博争有赢
《爱拼才会赢》改编
(独白:今日得闲冇埋事做,搞滴麻雀打啊嘟。。。
喂 打麻雀哦 三缺一喔 快滴啊 茶都晒好包咯)
一时得闲唔知做麦几
干脆喊脚打麻雀
系话讲起打麻雀
怪就冇哪话吾晓
大人细仔摘摘系叻脚
女子还有勾尼老阿婆
一般都系打鸡胡
青年仔 好博牌
一般都系惠州装
吾管系鸡胡 还系惠州装
都爱有百搭
(独白:以前勾麻雀都冇一惹百搭鸡 一尼家伙棉倒百搭来
以前打4摘 一经又话打7摘鲁哇)
打牌吾系单单讲技术
冇牌风 放你也吾飞
就算起手系靓牌
想碰冇德碰
摘摘家伙打牌鬼干精
偶鸡上家死系会罚装
到手百搭奔其罚走咧
吉倒涯 吾敢声
猛时涯都棉开胡
媒去理干多 涯也打熟装
看尼乱般样
(独白:有尼家伙吊牌吊绝命,火都着勾,冇滴味道,有杠杠死其)
人生就好象打麻雀勾样
赢捞输 唔好太在乎
最主要 系开心
人生有几何欢乐
小赌系怡情
大赌伤脑筋
讲钱还伤感情
(独白:人生就捞打麻雀样,有赢有输,你话打倒来奥数 最尾搞倒反面 滚就毛味道咯
嗯 记稳来——敢博争有赢)
PS:人家和平也是一个县来的,希望我们新丰也出个这样的人才出来……记得论坛里也出过相似的人物,网名叫阿母的,开始发的那首《新丰欢迎你》风格有点像歌词是描述一些社会现象。但是后来………………
嘿嘿!麻将是中华的国粹呀……作者在宏扬中华国粹赞一个!!!!!虽说祖国的大江南北支持国粹的人多不胜数,但是能把它唱出来的就前所未闻了!
︷︷ |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
|
|
|
|
|
|
|
这让我无限想起新丰鸡鸣哥哥。。唱的新丰歌。。那才是一个的牛。。还怀念的。。得再听。。
ろろ |
|
|
|
|
|
|