|
查看: 1442|回复: 8
|
在微博里看到美籍华裔球员寻祖籍，可能是韶关或新丰地区的
[复制链接]
|
|
|
[size=4][/size]
[size=4].#寻根#美籍华裔球员Dennis Chin欲寻根，称祖父叫Chuck Chin来自广东Sam Fung(似新丰）后移民牙买加，曾祖父名叫Chin Swee Pin,住在Pi Sah Wi,称自己为客家人（Hakka),希望能找到祖先居住的村庄，希望韶关、新丰的朋友能帮忙找一下！谢谢！[/size]
[size=4][/size]
[size=4]图片上为Chuck Chin夫妇，下为曾祖父Chin Swee Pin
[/size]
ｑｑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我刚才也看到了，并转发了。希望能尽快找到亲人团聚。
]
＠＠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[s:89] - -还有这样的事。。
url][/b] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
愚见以为，这人的故乡不是新丰
1，sam fung 是新丰的白话音，不是客家话音（新丰的客家话音应该是sing fung）。而chin猜做陈确实按照客家话音来猜的。为何两个音不一致？
2，Pi Sah Wi，地方不知道，不过好像新丰叫“围（wi）”的地方很少吧？白沙围？
3，广东还有个村子也叫新丰吧？未必就是我们这个新丰 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
内容新丰的县名是民国四年（1914年）才恢复的，很长一段时间叫：长宁。新丰是山区，人的流动不大，旧社会出洋的几乎没有。
我几乎可以断定要找的地方为：新会。侨乡，客家话和粤语都存在，发音极像 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8#
楼主 |
发表于 2012-11-12 10:08:30
|
只看该作者
楼上这一说，好像是这样一回事！！
转到微博去，让他们参考参考！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-11-7 13:35:13
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
发表于 2012-11-7 17:10:07
