|
|
再顶一下加两个词语：
西瓜——我们自己
人呀——别人家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
唔搭疑——不理你（小时候最爱说的话）
[ 本帖最后由 情施 于 2007-8-27 17:08 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
唔搭疑———在小时后的翻译是“你是我的敌人”[s:53]
[ 本帖最后由 2046 于 2007-8-27 17:32 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
哎！还说玩新丰话。[s:58]
“驳”在新丰话就是“肉”的意思，特指瘦肉。。
[s:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
好久没讲过\"驳\"这个词了,
我也来一个看有没人知道的, 叶阿六=( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
马头话最蠢，句句都***
（你犯规了——2046编辑)
[ 本帖最后由 2046 于 2007-8-30 16:48 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼上心姨恒星。我答不出。
恒星是新丰话。意思就是（ ）？
[ 本帖最后由 2046 于 2007-8-30 16:49 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 2046 于 2007-8-30 13:42 发表 ![]()
哎！还说玩新丰话。[s:58]
“驳”在新丰话就是“肉”的意思，特指瘦肉。。
[s:53]
新丰话里面的这个音在语音学里面属于入声字，而“驳”用新丰话读出来跟入声字不像，很多同学没明白过来也正常 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原帖由 碗仔 于 2007-8-30 16:57 发表 ![]()
新丰话里面的这个音在语音学里面属于入声字，而“驳”用新丰话读出来跟入声字不像，很多同学没明白过来也正常
“啵”会不会准确一点点。
不过我想同样是你那句——很多同学没明白过来也正常。[s:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主
发表于 2007-8-27 10:56:50
发表于 2007-8-27 17:05:54
发表于 2007-8-30 16:57:22
