|
|
回复 160# 的帖子
|
哈哈，不好意思，虽然我一出生就是讲新丰话，但是家里的人交流时还是用蛇声，听多了就会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2046..没想到你的口才这么好啊..呵呵 !!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
快顿[Kai dun]
[解释］——新丰沙田遥田方言。语气词。可翻译为现在流行的“靠”。它不仅表达一种强烈的不满或反面意见。还暗喻一种粗话。有不文明的成分。不过在乡间却显得特有一种乡土风味。
[使用示例]:——涯争脱得衫就没水来矣，等下等下冷死了。哎。。于是我着衫不洗身矣。一着好衫，水就绰绰绰绰。。。。快顿！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
快顿[Kai dun]
[解释］——新丰沙田遥田方言。语气词。可翻译为现在流行的“靠”。它不仅表达一种强烈的不满或反面意见。还暗喻一种粗话。有不文明的成分。不过在乡间却显得特有一种乡土风味。
[使用示例]:——涯争脱得衫就没水来矣，等下等下冷死了。哎。。于是我着衫不洗身矣。一着好衫，水就绰绰绰绰。。。。快顿！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A : \"非州鲫\"多少钱?
B : 5吊2 !
[[i] 本帖最后由 海枫 于 2008-1-10 14:33 编辑 [/i]] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这几天一有空就追着LZ的贴子看,感觉真太有意思了
本人虽在新丰生活了七八年了
但都是年头年尾回去一两趟,所以至今新丰话也讲得不咋样[s:55] (偶老家以前马头的)
[s:53] 希望有机会好好跟LZ讨教、学习！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[quote]原帖由 [i]Ｊojo[/i] 于 2008-1-18 23:09 发表 [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=181080&ptid=2121]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url]这几天一有空就追着LZ的贴子看,感觉真太有意思了本人虽在新丰生活了七八年了但都是年头年尾回去一两趟,所以至今新丰话也讲得不咋样[s:55] (偶老家以前马头的)[s:53] 希望有机会好好跟LZ讨教、学习！ [/quote]
這位兄弟客氣了。歡迎常來論壇，這裡的人都挺有趣和熱心的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[quote]原帖由 [i]2046[/i] 于 2008-1-19 10:57 发表 [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=181151&ptid=2121]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url]
這位兄弟客氣了。歡迎常來論壇，這裡的人都挺有趣和熱心的。 [/quote]
偶是MM咯，哈～～～会经常上来的！以前是一直不知新丰还有这么个．．．．好地方！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[s:42] 说起新丰话,俺真是惭愧,只会说家里的土客家话,别人称为马头话,555555555555 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[s:59] [s:59] [s:59] 俺听得懂马头话，
多接触多学习，很快就会的了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
超级有意思，超级好笑
我也是新丰人，常常新丰话挂在嘴边。
怎么发觉从楼主的词语里出来的都特别好玩呢？
有意思。
看来楼主非等闲之辈...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
语言是用来交流和沟通的
[quote]原帖由 [i]2046[/i] 于 2007-12-14 01:18 发表 [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=173855&ptid=2121]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url]
好久没见钟先生了，甚是想念。一上来还关心文化话题，我不得不应和一下。讲讲我的看法。
别看“黑衣”的例子很别扭，它也是如假包换的我们这个时代的语言文化产物。和前人留下来的经典话语的起源大概没什 ... [/quote]
语言是用来交流和沟通的。
在交流的过程中一定会有一些变化。我们都生活在一个大环境里，没有办法不受到外界的冲击。
在林林总总的语言中，一定会渐渐地夹杂上一些其他的语系。
中国有7大语系，没有任何一个语系是完全独立的。
正因为如此，更多鲜活的词汇出来，为我们的语言增加了更多的魅力。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今天重温此帖，有一事请教2046兄：
小时候养的一种鱼叫“旁坑批”的，学名叫什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
是不是
porng-pang-pee?
小蝌蚪啊
[quote]原帖由 [i]frank[/i] 于 2008-3-11 14:00 发表 [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=192104&ptid=2121]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url]
今天重温此帖，有一事请教2046兄：
小时候养的一种鱼叫“旁坑批”的，学名叫什么？ [/quote] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
是不是porng-pang-pee?
就是小蝌蚪啊
[quote]原帖由 [i]frank[/i] 于 2008-3-11 14:00 发表 [url=http://www.94xf.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=192104&ptid=2121]http://www.94xf.com/bbs/images/common/back.gif[/url]
今天重温此帖，有一事请教2046兄：
小时候养的一种鱼叫“旁坑批”的，学名叫什么？ [/quote] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2007-12-20 13:50:02
发表于 2007-12-20 15:57:50
楼主
