|
|
回复:也讲新丰话
< >哎，终于看到2046回帖了，含以为其已失踪！既然其含在，涯就开心，希望你早滴又有新文章出！</P> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<div class=\"quote\">以下是引用 <b>凝烟</b> 在([i]2006-11-21 16:07:13[/i])的发言<br><p>哈哈哈哈，崖觉得2046真系犀利！简晓德底兜野，新丰话讲得多，真正研究就从来盲气试过。</p><p>其实新丰话还有很多很多搞笑以及骂人的方言。例如：“范千家”“百怪麻”“花麻婆”“老古麻”这是骂女的。小时候经常听到大人这样骂自己不听话的女儿，也许是因为当时重男轻女的影响，一般女孩子都是经常受骂的。</p><p>不好意思，因为我是沙田人，人人都说“沙田牛”，受风化影响，本人也无得幸免。所以说的话题不太文明，但没别的意思，只是想把属于新丰的文化挖出来重温。</p><br></div><br>这个主题不要用“研究”一词。会被人家笑的的。<div>你一定知道“彩虹”沙田话怎样叫。我好像忘了。其它地方的叫法也忘了。</div><div>小时候经常看见彩虹，只是很少提起“彩虹”两个字。</div><div>真的忘记了。<br><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div></div> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
<><FONT color=#dd22dd>呵呵~~好精彩哈~可惜我大多数听唔明~~系同正宗客家话一样么?</FONT></P>
<><FONT color=#dd22dd>别说我不是新丰人哈,我老家石角~~呵可[em1]</FONT></P> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
<>看来还要等一些时候才有人能回答我的问题！</P>
<>其实新丰方言越来越多的词语都被遗忘了，原因可能是越来越少人用到这些词语了吧，我上面所说的都是很小的时侯听外婆常说的，现在居然模糊仍记得！所以想问问是否记得正确！</P> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<>[em26]讲得好!!捱系新丰人,捱登就讲新丰话!!!!!!!!</P> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
[em17]捱家欧\"蜻蜓\"都系欧\"阳丽\"几啊?!!!!!!!???!!!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
首先感谢87楼的回帖，但是其中我有个疑问，蜗牛好象不是喊“泥其”，你所讲的“泥其”应该也是雨后常出现，也是全身润滑大把分泌物的虫，但是它没有壳，形状像田里那种会吸血的虫——蚂蝗（新丰话我不知怎么讲了，悲）但是比蚂蝗较大的，所以这里再次请教各位乡亲，蜗牛的新丰话浪奔讲啊，大家教教涯！顺便讲讲“蚂蝗”新丰话又浪奔讲！多谢谢多谢！请大家勇敢说出自己的讲法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
<DIV class=quote>以下是引用 <B>凝烟</B></FONT> 在(<I>2006-11-29 13:12:32</I>)的发言<BR>
<DIV class=quote>蜻蜓喊做“黄蚁”蜗牛喊做“泥其”蝙蝠喊做“蚊鼠”。老鹰喊做“摇婆”系岩计。蚂蚁喊做“蚁公”。乌鸦喊做“了哥”。麻雀喊做“何必仔”。蚯蚓喊做“红散”、、、、、、太多E！爱仪问崖争念哑起！<BR><BR></DIV></DIV>泥其不是蜗牛，了哥不是乌鸦。<BR><BR> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
左边新丰话，右边广州话/普通话<div>泥其——蜗牛；<div>敷其——蚂蝗。</div><div>老丫——乌鸦<div>哥了——了哥</div><div>摇婆——老鹰</div><div>蚊鼠——蝙蝠<br></div><div>黄蚁/阳丽——蜻蜓</div><div>阳叶——蝴蝶</div><div>天弓——彩虹</div><div>热头——太阳</div><div>热头黄水——过云雨</div><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div><div>。。。</div><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div><div>以上代为总结</div></div></div>
<div style=\"color:#A48E7B;text-align:right\">「该帖子被 2046 在 2006-12-4 8:56:06 编辑过」</div> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<DIV class=quote>以下是引用 <B>随风飘</B></FONT> 在(<I>2006-11-29 14:25:38</I>)的发言<BR>[em17]捱家欧\"蜻蜓\"都系欧\"阳丽\"几啊?!!!!!!!???!!!!!!!</DIV><BR>新丰也分好多话计！崖讲计系沙田话！呵呵呵<BR> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<div class=\"quote\">以下是引用 <b>还爱竹马</b> 在([i]2006-11-28 13:23:05[/i])的发言<br><p><font color=\"#dd22dd\">呵呵~~好精彩哈~可惜我大多数听唔明~~系同正宗客家话一样么?</font></p><p><font color=\"#dd22dd\">别说我不是新丰人哈,我老家石角~~呵可[em1]</font></p></div><br><br><div>客家话没有正宗不正宗之分，每个县城，村，镇都有不同口音，统称为客家话。有的只是各种口音的人数量上的区别。把多人讲的某种客家方言命为正宗客家话是不对的。要打屁股。</div><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div><div>所以：在客家人的地方，没有“正宗客家话”，也没有“不正宗客家话”。但有“客家话”。</div> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<div class=\"quote\">以下是引用 <b>心怡</b> 在([i]2006-11-30 16:22:52[/i])的发言<br>楼上的怎么那个时候大家都回不了贴，你就可以？</div><br><br><br class=\"khtml-block-placeholder\"><div>超级版主，随缘份吧。喔里讨佛。</div><div>这论坛的灵异现象，古来有之。多试几下，不锁死则成功。喔里讨佛</div><div><br class=\"khtml-block-placeholder\"></div> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<DIV class=quote>以下是引用 <B>心怡</B></FONT> 在(<I>2006-11-30 16:22:52</I>)的发言<BR>楼上的怎么那个时候大家都回不了贴，你就可以？</DIV><BR><BR>证明楼主人品好哇~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回复:也讲新丰话
|
<div class=\"quote\">以下是引用 <b>碗仔</b> 在([i]2006-12-3 22:34:51[/i])的发言<br><div class=\"quote\">以下是引用 <b>心怡</b> 在([i]2006-11-30 16:22:52[/i])的发言<br>楼上的怎么那个时候大家都回不了贴，你就可以？</div><br><br>证明楼主人品好哇~~~~</div><br><br>我都说是看见一条今龙飞过，从此发帖上图顺利，<div>你夹硬都话是球状闪电。这回你信了吧。哼哼。</div> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2006-11-21 22:44:10
楼主
发表于 2006-12-3 22:34:51
